Category Archives: Sonya Karp

Claire Foy talks about Vampire Academy for Red Carpet News TV

Claire Foy, who plays Sonya Karp has answered a few questions to Red Carpet News TV about her part in the upcoming movie.

Claire Foy, qui joue Sonya Karp, a répondu à quelques questions de Red Carpet New TV sur son rôle dans le prochain film.

ScreenPart_2013-10-09_18.32.21

Vampire Academy: Blood Sisters is like a teen movie, I don’t know why I’m in it, I’m a bit too old.

I play absolutely bonker, insane Sonya Karp who is a teacher. The people who have read the book, know exactly what she does but it’s just great and the script was adapted so well. It was a really odd experience because I was relatively only in for a couple of days in quiet a few scenes but I was bonkers like all the time. I have had practice to pull it off, hopefully not too well or that would be worrying. It was really great fun.

It’s just hilarious in a really dry and clever way, it doesn’t patronize the audience in any way. You are automatically join in the girls lives, automatically see what they like and go straight in what’s happening in their lifes and I just think it’s brilliant and also to everyone,  I mean not just kind of to the teenage fans. To everyone, I know lots of people who are in their twenties or even thirties who love the books. But I just really think it has also been done in a way that takes the vampires right which I think it needed really but it also just gives a whole new life, it’s just so funny, it’s hilarious.

I think people are obsessed with getting bitten. Becoming otherworldly, living forever, the mystery of the whole thing. People just really wanted and don’t wanted at the same time, like Twilight was a sort of “Oh no don’t, but go on but no but go on”, I think people just love it, they tend to be so badass, having incredible strength and look great and amazing but also drink blood.

If you are going to do something, do it differenlyt because it has been done, you got to reinvent it and Vampire Academy really does that, really exciting.

Traduction

Vampire Academy: Blood Sisters est un film pour ados, je ne sais pas pourquoi je suis dedans, je suis un peu trop vieille.

Je joue Sonya Karp, une professeur totalement folle. Les gens qui ont lu le livre savent exactement ce qu’elle fait mais c’est vraiment chouette et le scénario a été très bien adapté. C’était vraiment une expérience bizarre pour moi car je  n’étais sur le tournage que quelques jours pour apparaître dans quelque scènes mais j’étais tout le temps folle. J’ai pu pratiquer, pas trop bien je l’espère où ça deviendrait inquiétant. C’était vraiment chouette.

C’est plein d’humour fin et sec, il ne traite pas le public avec condescendance. Vous vous joignez directement à la vie des filles, vous voyez ce qu’elles aiment et entrez directement dans ce qui se passe dans leurs vies, je pense que c’est brillant et pour tout le monde, ce n’est pas seulement pour les ados. Pour tout le monde, je connais des gens qui ont la vingtaine et même la trentaine et qui aiment les livres. Mais cela a aussi été fait d’une manière qui changent les vampires, cela en avait bien besoin, cela donne un nouveau souffle au genre, c’est marrant et drôle.

Je pense que les gens sont obsédés par l’idée d’être mordus. De devenir un être d’un autre monde, de vivre éternellement, le mystère qui entoure ce monde. Les gens veulent et ne veulent pas en même temps, comme Twilight: “Oh non, vas-y, non, vas-y”, les gens aiment cela, car ils sont badass, ont une force incroyable et ont un beau physique, mais ils boivent aussi du sang.

Si vous faites quelque chose, faites-le différemment car cela a déjà été fait, il faut vous réinventer et je pense que Vampire Academy fait cela, c’est formidable.

Source: Red Carpet News TV

Advertisements