New interview of Dom Sherwood for Entertainista

Entertainista recently interviewed Dom Sherwood about his upcoming movie, Vampire Academy and his role as Christian:

Entertainista  a récemment interviewé Dom Sherwood sur son rôle, Christian, dans Vampire Academy:

ScreenPart_2014-01-23_02.39.37

How did you prepare for the role?

Comment vous êtes-vous préparé pour le rôle?

Christian is a very isolated and sarcastic person.  I very much referred back to my audition process which was grueling.  I had to audition for the role 6 times and each time it was be funny, be darker, so I really related back to that when filming.

Christian est une personne très isolée et sarcastique. Je m’en réfère à mon audition qui était éreintante. J’ai dû auditionner 6 fois pour ce rôle et chaque fois, il fallait être drôle, plus sombre, alors je me suis beaucoup identifié à cela pendant le tournage.

A question from your fans on Twitter, If you’ve read the books, which is your favorite?

Une question des fans de Twitter, si vous avez lu les livres, lequel avez-vous préféré?

I’ve only read the first book in the series, many times actually.  It’s not that I am not a huge fan of the books because I am and of Richelle’s as well but we are not doing Richelle’s version of Vampire Academy but Mark [Waters] and Dan [Waters] so I wanted to make sure I was staying true to the everything

Je n’ai lu que le premier livre, plusieurs fois. Ce n’est pas que je ne suis pas un grand fan des livres car je le suis et j’aime ce que Richelle écrit mais on ne tourne pas la version de Richelle, on tourne celle de Mark et Dan alors je voulais essayer de rester le plus fidèle possible.

How was the chemistry with Lucy?

Comment était l’alchimie avec Lucy?

Lucy is such nice, nice person, just lovely really.  We had great chemistry going in and while it was rather intimidating walking into a room with two beautiful women [Zooey and Lucy] we got on brilliantly.

Lucy est une personne très très sympa, vraiment charmante. On a une grande alchimie et même s’il était intimidant d’entrer dans une pièce où se trouvaient deux magnifiques femmes (Zoey et Lucy), on s’est très bien entendus.

What was a favorite scene of yours to film?

Quelle scène avez-vous préféré tourner?

The Attic Scene.  Fans of the book easily recognize this scene.  It was very much what I expected it to be. I wish I could say more without giving something away.

La scène du grenier. Les fans du livre reconnaissent facilement cette scène. C’était vraiment ce à quoi je m’attendais. Si seulement je pouvais vous en dire plus sans tout dévoiler.

Another fan twitter question, are there any actors that you are inspired by or look up to?

Une autre fan sur twitter aimerait savoir quels sont les acteurs qui vous inspirent?

Daniel Day Lewis because he is such an extraordinary actor but my real inspiration is my Mum. She has picked me up and encouraged me so many times.

Daniel Day Lewis car c’est un acteur extraordinaire mais ma vraie inspiration, c’est ma mère. Elle m’a soutenu et encouragé tellement de fois.

Did you and the rest of the cast do anything to bond while on set? Were their any pranksters among you?

Comment vous êtes-vous rapproché des autres acteurs sur le plateau? Y avait-il des farceurs parmi vous?

Well myself and Ed [Holcroft] would just hang or play catch around set, there was also a bit of football but we really just all would hang out in each other trailers or go out to dinner.  Sarah [Hyland] is a bit of prankster gave me a big scare and while I can’t say what she did you will see it right away in the film.

Ed (Holcroft) et moi-même avons passé du temps ensemble et on jouait à s’attraper sur le plateau, on a aussi un peu joué au football mais on passait du temps ensemble dans nos trailers ou on sortait diner. Sarah (Hyland) est un peu une farceuse, elle m’a fait peur mais je ne peux pas vous dire ce qu’elle a fait, vous le verrez tout de suite dans le film.

Source: Entertainista

Advertisements

Tagged: , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s