Zoey Deutch in ContentMode Mag

Zoey Deutch has been interviewed for ContentMode Mag, here is what she says about Vampire Academy:

Zoey Deutch a été interviewé pour ContentMode Mag, voici ce qu’elle dit sur Vampire Academy:

ScreenPart_2014-01-24_19.56.23

In the highly anticipated role as Rose Hathaway in the film adaptation of Richelle Mead’s bestselling novel Vampire Academy, Zoey handles the challenge of playing the beloved character with grace, humour and style- traits she also seems to carry off in her real life.

Dans le rôle très attendu de Rose Hathaway (adaptation du roman de Richelle Mead), Zoey remplit le défit de jouer ce personnage avec grâce, humour et style, des traits de caractère qu’elle semble porter dans la vraie vie.

This is a role that carries a lot of responsibilty to a huge throng of fans. Were you nervous in tackling this beloved role? What distinguishes this vampire story from all the others in today’s zeitgeist?

Ce rôle semble porter une lourde responsabilité pour beaucoup de fans. Aviez-vous peur de vous attaquer à ce rôle? Qu’est-ce qui le différence de tous les autres films de vampires actuels?

I was mostly nervous about the physical demands I knew I would want/ have to tackle in order to embody Rose (hopefully) correctly. I understand that this role carries a lot of responsibility to a huge throng of fans, but that didn’t/doesn’t make me nervous. They’re amazing, passionate and we both share a love of this story and wanting it to be told correctly. I think the movie is hilarious…and that is what sets it apart from all other vampire movies/TV shows.

J’avais peur de ce que ce rôle me demanderait physiquement afin de pouvoir incarner parfaitement (je l’espère) Rose. Je comprends que ce rôle comporte une lourde responsabilité envers les fans, mais cela ne m’a pas rendue nerveuse. Ils sont merveilleux, passionnés et on partage le même amour pour cette histoire, on veut qu’elle soit correctement racontée. Je pense que le film est marrant…c’est ce qui le distingue des autres films/séries de vampires.

ScreenPart_2014-01-24_19.57.34 ScreenPart_2014-01-24_19.58.34 conten cont

Source: ContentMode Mag

Advertisements

Tagged: , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s