The Daily Quirk tells you why you have to see VA

If you’re on the fence about seeing the movie in theaters, the first thing to consider is Vampire Academy‘s heroine, Rose Hathaway (Zoey Deutch). Along the lines of Katniss Everdeen and Tris Prior, Rose is the kind of girl who doesn’t need a love story, although the one she finds is definitely welcomed.

Si vous hésitez à aller voir le film, pensez à l’héroine de Vampire Academy, Rose Hathaway. A l’instar de Katniss Everdeen ou de Tris Prior, Rose est le genre de filles qui n’a pas de besoin d’une histoire d’amour, même si celui qu’elle trouve est le bienvenu.

IMG_0062.CR2

This damphir doesn’t even know the meaning of “damsel in distress” and instead relies on her own skills, smarts and power to save the day. But Rose is also human, both in the metaphorical and physical sense, who makes mistakes and enemies and drives you a little bit insane.

Cette dhampir ne sait pas ce que veut dire “jeune demoiselle en détresse”, elle compte plutôt sur ses compétences, et sa force pour se sortir de situations. Mais Rose est aussi humaine, dans le sens métaphorique et physique du terme, elle fait des erreurs et se fait des ennemis et vous rend un peu fou.

And who better to bring this strong girl to life than director Mark Waters of Mean Girls fame, and his brother Daniel (Heathers), who wrote the screenplay. Both Waters men understand teen comedy, sass and high school, which is a dimension to Vampire Academy that is well-demonstrated in the previously released trailers. Rose and Lissa (Lucy Fry) are, after all, teen girls in high school, despite the supernatural world they come from. Waters is capable of combining action and comedy into the perfect blend of movie-time fun. With these two at the helm, it’s bound to be awkwardly-hilarious.

Et qui mieux pour amener cette fille forte à la vie que Mark Waters, réalisateur de renom pour Lolita malgré moi, et son frère Daniel (Heathers), qui a écrit le scénario. Les deux frères comprennent ce qu’est une comédie pour ados, ce qu’est le culot et le lycée, un point bien vu dans le dernier trailer de Vampire Academy. Rose et Lissa sont des ados au lycée, malgré le monde surnaturel d’où elles viennent. Waters est capable de combiner action et comédie pour en faire un film distrayant. Avec ces deux-là derrière le projet, ce sera maladroitement marrant.

Maybe the action sequences will be. There’s teens flying through the air, plenty of stabbing and some cat fights that really pack a punch.

L’action va peut-être vous convaincre. Il y a des ados qui volent dans les airs, des coups et des crêpages de chignons qui en donnent.

Vampire Academy is equal parts kick ass and sass, and it looks like the film will keep you entertained for the duration of your theater stay.

Vampire Academy est à la fois kick ass et culotté, et on dirait que le film va vous distraire tout du long.

Source: The daily quirk

Advertisements

Tagged: , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s