The new clip in the press!

Two days after the release of the epic fight between Mia and Rose, lots of articles are talking about it. Want to know what they say? Here are a few highlights:

Deux jours après la sortie de la bagarre épique entre Mia et Rose, beaucoup d’articles en parlent. Vous voulez savoir ce qu’ils en disent? En voici quelques points:

ScreenPart_2014-01-01_05.19.56

From Moviefanatic.com:

In the clip it shows that although fangs can cause serious damage and install fear in mere mortals, at the Vampire Academy sometimes a solid fist to the face is much more effective!

Dans cette scène, on voit que même si les crocs peuvent causer des problèmes et instiller la peur chez les simples mortels, dans Vampire Academy, un simple coup de poing est parfois plus efficace!

From io9:

Let me be honest with you; I know nothing about the Vampire Academy movie, or the books. In fact the only reason I know this first clip features Mia and Lissa is because the video is titled “Mia attacks Lissa.” But if the rest of the movie features this much insanity — including accusations of babies with STDs — I’m in.

Soyons honnête; je ne sais rien de ce film ou des livres. En fait, je sais qu’il y a une Mia et une Lissa dedans en raison du titre de la vidéo: “Mia attaque Lissa” Mais si le reste du film présente autant de folie-dont des accusations de bébés et de MST, je suis preneur.

From Cinemablend:

Between Daniel Waters’ (Heathers) involvement as screenwriter and his brother Mark Waters’ (Mean Girls) involvement as director, I’m hopeful that Vampire Academy will prove to be another great high school flick, with a vampire twist.

Entre Daniel Waters (Heathers) en tant que scénariste et son frère Mark (Lolita malgré moi) en tant que réalisateur, j’espère que Vampire Academy sera un autre film de lycée génial mais avec des vampires en plus.

From Sensacine (Spanish):

If you like addictive books such as The Hunger Games or Divergent, you can’t miss Vampire Academy. The serie, which has a spinoff, from Richelle Mead is surely better than Twilight. This bestseller has a complex system between vampires, a fascinating monarchy, magic and even immortal vampires thirsty for blood. But there is also forbidden love and jealousy.

Si vous aimez les livres prenants comme Hunger Games ou Divergent, vous ne pouvez pas rater Vampire Academy. La série de Richelle Mead, qui comporte un spin-off est sans aucun doute meilleur que Twilight. Ce bestseller a un système complexe de castes entre les vampires, une monarchie fascinante, de la magie et même des vampires immortels assoiffés de sang. Mais il y a aussi des amours interdits et de la jalousie.

From MTV:

High school sucks. If we didn’t already know that firsthand ourselves, we’d have learned it from the neon-hued posters for the upcoming movie “Vampire Academy.” Take a trip back to high school, where unoriginal puns on names stand in for insults (“Why are you Dragomirs such drags?”), boy drama abounds and there will always be a breathless wannabe trying to tear others down with gossip. One thing that seems to be different at a school for vampires: what constitutes the “high road.” Oh, and it’s likely that none of your classmates claimed to have “water magic” they could use against you.

Le lycée, c’est nul. Si on ne le savait pas déjà, on l’aurait appris grâce aux posters couleurs néons du film, Vampire Academy. Retournez sur les bancs du lycée, où des jeux de mots et des noms sans aucune originalité font office d’insultes (“Pourquoi les Dragomirs sont-ils aussi chiants?”), des problèmes avec les garçons abondent et d’autres qui veulent pourrir la vie de certains par des ragots sont là. Mais une chose qui semble être différente à l’école des vampires: ce qui constitue “la retenue” Oh, et il est certain qu’aucuns de vos condisciples n’aient le pouvoir de l’eau.

From Hypable:

Clearly, Mia is the ultimate mean girl, but she wasn’t prepared for what Rose had to offer.Gayle went on to say that her favorite scene was the day she got to show her fangs because she was the first to “fang out.” In case you were wondering, it was the scene shown in this clip, which she also did her own stunts for, including taking that punch! (you can find Sami Gayle interview post: here)

Mia est certainement la fille méchante par excellence, mais elle ne s’attendait pas à ce que Rose avait à lui proposer. Sami Gayle a confié que sa scène préférée était lorsqu’elle montrait les crocs car elle fut la première à le faire. Et si vous vous demandez, c’était cette scène, pour laquelle elle a fait ses propres cascades, y compris le coup de poing!

From Teen:

It’s not afraid to address the really touchy subjects. It’s catty. The idea of ‘friendship’ is a little…off. Its badass-ery knows no bounds. Parties never stop. Commanding walk. The men are HOT. Sometimes, a little too hot…

Il n’a pas peur de s’attaquer aux sujets sensibles. C’est acerbe. L’idée de l’amitié est…bizarre. Il n’y a pas de limite aux actions badass. Les soirées sont sans fin. Une démarche impressionnante. Les garçons sont hot, parfois un peu trop...

From Collider:

This clip is incredibly promising, and I particularly like the snappy dialogue.
Ce clip est plein de promesses, et j’aime les dialogues incisifs.
From Teen Vogue:
The flick has drawn a whole lotta comparisons to Mean Girls, partly because the movies share a director but also because the teen dramz genre doesn’t often have such smart, biting (heh) dialogue and repeat-worthy zingers. We’re expecting big things from Ms. Deutch this year—if she can fend off all those Strigoi*, of course.
Le film a déjà attiré son lot de comparaisons avec Lolita malgré moi, surtout parce que le film a le même réalisateur mais aussi parce que ce genre de films pour ados n’a souvent pas ce genre de dialogues intelligents et mordants ni de piques à revoir. On attend de grandes choses de Mademoiselle Deutch cette année, si elle arrive à repousser tous ces Strigoi, bien entendu.
From The Backlot:
I have no idea what Vampire Academy is about, but if it’s meant to be this nuts, I know what I’ll be using my movie theater gift card to see this year!
Je ne sais  pas de quoi parle Vampire Academy, mais si c’est censé être aussi fou, je sais ce que je vais faire de ma carte de cinéma gratuite cette année!
From Geek Legacy:
I am constantly going back and forth on this film, but lately everything I have been seeing is making me want to watch it.
Je change sans cesse d’avis sur ce film mais dernièrement, tout ce que j’ai vu me donne envie de le voir.

Source: Moviefanatic | io9 | Cinemablend | Sensacine | MTV | Hypable  | Teen | Collider | TeenVogue | The backlot | Geek Legacy

Advertisements

Tagged: , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s