Chapter by chapter discussion: Chapter 1

ScreenPart_2013-08-15_13.44.55Today, I come to you with Her Royal Guardian event where we discuss one chapter of the book and how we hope it will be adapted on the big screen.

Aujourd’hui, je reviens vers vous avec le rendez-vous organisé par Her Royal Guardian où nous discutons d’un chapitre du livre et comment nous espérons le voir adapté à l’écran.

Here is my part (Voici ma partie):

The first chapter starts with Lissa’s dream of the accident, maybe they could use this as a flashback to show how Lissa lost her family and how the bond was formed.  I don’t think the movie will open right away on this though. It could open on a cat (Oscar) watching out of a window; this could give a mysterious atmosphere. Oscar keeps looking, through the feeding and talk leading Rose to wonder what has caught his attention.  We know there is a cat involved in the movie, as Zoey Deutch pointed out a few months ago. The feeding is definitely in the movie as we have seen in the trailer, they pretty well described this quote (“It was a blanket of pure, refined pleasure, wrapping me up and promising everything would be right in the world”).
Le premier chapitre s’ouvre sur Lissa rêvant de l’accident, ils vont peut-être mettre cette scène dans un flashback afin de montrer comment Lissa a perdu sa famille et comment le lien s’est formé. Je ne pense pas que le film va s’ouvrir directement sur cela. Il pourrait commencer par un chat (Oscar) regardant par la fenêtre; cela pourrait donner un air mystérieux. Oscar continue à regarder, et ce pendant que Rose donne du sang à Lissa, ce qui pousserait Rose à se demander ce qui a bien pu attirer son attention. On sait qu’il y a un chat dans le film, comme Zoey Deutch l’a dit il y  a quelques mois. Rose donne du sang à Lissa dans le film comme on l’a vu dans le trailer, ils ont bien transposé cette citation (“C’était comme une couverture de pure plaisir, m’enveloppant et me promettant que tout irait bien dans le monde.”)
Compulsion might be shown as it will become an important part but I don’t think they will use Jeremy for this, we haven’t heard of a Jeremy anyway (but there is a Jered?) They might just explain compulsion when Lissa uses it at school or why not, makes a flashback on compulsion when explaining the Moroi/Strigoi/Dhampir world! We know the green Honda is in the movie; someone described the trailer on her blog and apparently, there is a green Honda in the fight scene between Rose and guardians. This leads us to think that Rose is in no way weak and stumbling when meeting Dimitri for the first time. I think they are cornered by guardians and Rose fights them before Dimitri shows up, leading to the scene of the motorbike in flames. A fighting Rose leads to more action and could explain this quote (“Guardians could move and strike like cobras”)
La compulsion pourrait être montrée car elle devient importante par la suite mais je ne pense pas qu’ils vont utiliser Jeremy pour cela, on n’a pas entendu parler de Jeremy (mais il y a un Jered?) Ils pourraient expliquer la compulsion quand Lissa est à l’école ou pourquoi pas, faire un flashback sur la compulsion tout en expliquant le monde des Moroi/Strigoi/Dhampir! On sait qu’il y une Honda verte dans le film; quelqu’un a décrit le trailer sur son blog et apparemment, il y a une Honda verte dans la scène de combat entre Rose et les gardiens. Cela nous amène à penser que Rose n’est pas faible et trébuchante quand elle rencontre Dimitri pour la première fois. Je pense qu’elles sont prises au piège par les gardiens et Rose les combat avant que Dimitri n’arrive, ce qui amène à la scène de la moto en feu. Une Rose qui combat donne plus d’action et pourrait expliquer cette citation (“Les gardiens pouvaient bouger et frapper comme des cobras.”)
Then, there is the flashback of the two best friends as kids, I don’t think they have kept this scene, they could easily show their bond (no pun intended) with the accident and its aftermath. BUT Richelle Mead mentioned Sami Gayle being a minor and the youngest among the MAIN cast; so are there younger people than her? Have they shown the two girls as kids? Not sure. The meeting between Rose and Dimitri, as well as Lissa calming Rose are probably in the movie but in a more aggressive way; Rose will probably surrender after a lot of fighting. They might have added something that makes Rose accept the defeat (Strigoi?)
Ensuite, il y a le flashback des deux meilleures amies étant enfant, je ne pense pas qu’ils ont gardé cette scène, ils peuvent facilement montrer leur lien par l’accident et ses suites. MAIS Richelle Mead a mentionné que Sami Gayle était une mineure et la plus jeune parmi le cast principal; y-a-t-il des plus jeunes qu’elle? Ont-ils montré les deux filles enfant? Pas sûr. La rencontre entre Rose et Dimitri, ainsi que Lissa calmant Rose sont probablement dans le film mais de manière plus agressive; Rose se rendra probablement après avoir combattu. Ils ont peut-être ajouté quelque chose qui contraint Rose à la défaite (des Strigoi?)
Must have quotes:
Citations importantes:
1. ‘I felt her fear before I heard her screams.’
1. “J’ai senti sa peur avant d’entendre ses cris.”
2. ‘I’d chucked my book at our teacher and called her a fascist bastard’
2. “J’ai lancé mon livre à la tête de notre professeur en l’appelant bâtard fasciste.”
3. “My name is Dimitri Belikov. I’ve come to take you back to St Vladimir’s Academy, princess.”
3. “Mon nom est Dimitri Belikov. Je suis venu vous ramener à St Vladimir’s Academy, princesse.”
You can find what Her Royal Guardian, Guardian Oath, Vampire Academy Aus and Vampire Academy USA have answered here(Vous pouvez retrouver ce que Her Royal Guardian, Guardian Oath, Vampire Academy Aus et Vampire Academy USA ont répondu ici):
Advertisements

Tagged: , , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: